'Kailangan mo ng lisensya at hindi ko magkaroon ng isa
Ang isang customer ang nagbabayad ng isang vendor para sa kanyang mga pagbili sa Feira da Ladra flea market sa Lisbon, Portugal, sa oktubreAng pamahalaan ay nagpasimula ng isang 'Mapalad ang mga Resibo' lottery upang hikayatin ang mga tao upang humingi ng resibo kung saan ay awtomatikong ipinasok sa isang pambansang lottery para sa magarbong bagong kotse. Ito ay isang pagsisikap upang pigilan ang pag-iwas sa buwis at taasan ang mga kita. Mario Proenca Bloomberg sa pamamagitan ng Getty Images itago ang mga caption Sa isang maliit na maliit, -taon gulang na bar, Nuno Goncalves pours out ang mga salamin ng ginja isang portuges sweet cherry liqueur para sa kanyang mga customer, karamihan sa mga lumang mga lalaki sa flat caps. Ang isang maliit na shot glass na puno ng mga gastos sa limampung sentimo lamang cash. May ay isang cash register, ngunit hindi ito i-print ang resibo. Sila lamang bilangin ang pera nila, at ang mga bote ibenta nila, nagpapaliwanag ng isang customer na nagngangalang Felipe. 'Sila ay hindi magbibigay sa iyo ng isang resibo at ikaw ay hindi hilingin para sa isang resibo. Dahil, dumating sa Ito ay limampung cents. Sa labas lamang ng pinto, isang sapatos shiner at ang kanyang mga customer na tumingin nalilito kapag tinanong kung ang isang resibo ay dapat na ibinigay para sa mga serbisyo. Nuno Goncalves pours out ng sentimo mga salamin ng mga Portuguese ginja sweet cherry liqueur sa kanyang maliit na makasaysayang shop sa bayan ng Lisbon. Goncalves kamakailan-lamang na naka-install ng isang rehistro para pera, ngunit hindi ito i-print ang mga indibidwal na mga resibo. Sabi niya walang isa ay kailanman nagtanong sa kanya para sa isa. Lauren Frayer NPR itago ang mga caption 'hindi, Hindi, pareho nilang sinasabi na, mariin. 'Hindi ko magbigay ng resibo, dahil pagkatapos gusto ko mayroon upang irehistro ang aking negosyo at magbayad ng mga buwis sa kita, sabi ni ang mga sapatos shiner, Joao. Ang kanyang mga customer nods sa pag-apruba, ang kanyang mga paa nakabitin sa hangin.
Ngunit ang mga ito ay din paggawa ng pandaraya sa buwis
May tamang resibo, gusto niyang magkaroon upang magbayad ng buwis sa pagbebenta na kung saan ay dalawampu t-tatlong porsiyento sa Portugal. Ang mga mamamayan ay lamang sinusubukan upang makakuha ng sa pamamagitan ng, na may bumabagsak na sahod at kawalan ng trabaho up, sa Kanlurang Europa sa mga pinakamahihirap na bansa. Sa ilalim ng mga Portuguese na mga batas, mga resibo ay kinakailangan para sa lahat ng mga transaksyon. Maliit na cash na mga transaksyon tulad ng mga ito magdagdag ng hanggang sa bilang magkano ang bilang sa isang-kapat ng Portugal ay garapal domestic produkto mula sa kung saan ang pamahalaan ang mga pangangailangan ng buwis sa kita na kung ito ay may anumang pag-asa ng paglabas nito bailout programa na ito sa hunyo. Sa, Portugal ay sapilitang upang hilingin sa Europa para sa isang bilyon euro (dolyar bilyon) pagsagip package.
Lisbon ay hoping upang malinis ang exit nito bailout programa na ito ng hunyo, sumusunod sa mga yapak ng Ireland, na kung saan natapos na sa kanyang sariling mga programa rescue huli ng nakaraang taon.
Portugal ay nais upang maiwasan ang kapalaran ng Greece, na kung saan ay nagkaroon upang humiling ng karagdagang mga pautang. Curbing pandaraya sa buwis at pagkolekta ng lahat ng mga buwis ng kita ay mahalagang hakbang patungo sa layuning iyon. Kaya Portugal ay dumating up gamit ang isang plano ng isang 'Mapalad ang mga Resibo' lottery, ang mga sumusunod na mga katulad na mga programa sa Puerto Rico, Brazil at Slovakia. Ang lahat ng mga resibo para sa mga benta mga transaksyon sa lahat ng bagay mula sa pagbili ng isang tasa ng kape sa isang bagong kotse o ng bahay ay pumasok sa isang pambansang lottery. 'Ang lahat ng mga transaksyon na ang kagandahan ng mga ito, sabi ni Paulo sugo ng papa, Portugal kalihim ng estado para sa mga buwis. 'Kung ang mga consumer ng mga kahilingan na ang mga invoice na ibinigay sa kanyang o ang kanyang buwis numero, pagkatapos ay ang mga invoice ay maging karapat-dapat para sa mga buwis ng lottery. Isang sapatos shiner na may pangalang Joao sabi beses ay kaya matigas ang ulo na hindi siya maaaring kayang bayaran upang irehistro ang kanyang negosyo o magbayad ng income tax. Lauren Frayer NPR itago ang mga caption Sa Portugal, ng isang citizen s tax ID number ay katulad ng isang numero ng Social Security sa Estados Unidos.
Lingguhang lottery mga guhit na magsisimula sa abril labimpito at ay slated upang huling para sa hindi bababa sa isang taon.
'Ito ay pagpunta sa maging sa telebisyon sa prime time, sugo ng papa sabi. 'Sa huwebes gabi, umaasa ako na ito ay magiging ang pinaka-popular na mga kaganapan sa TV. Ang mga ideya, ang sugo ng papa sabi ni, ay na ordinaryong portuges ay maging sa mga sibilyan na 'buwis inspectors' pressuring ang kanilang mga kapitbahayan vendor sa isyu ng mga benta ng mga resibo para sa mga pagkakataon upang manalo ng isang bagong kotse. Ang pamahalaan ay nakatayo upang manalo sa magkabilang panig: sa mga Resibo ay nagbibigay ng isang talaan ng mga negosyo' pangkalahatang mga benta at sa gayon, kung paano magkano ang income tax na dapat sila ay nagbabayad.
Ang resibo ay dapat ding ipakita sa mga benta ng buwis sa gayon ay pumipigil sa mga consumer at mga vendor mula sa paggawa ng isang off-the-mga libro na pakikitungo upang alisin ang dalawampu t-tatlong porsyento ng VAT (value-added sales tax) ang inutang sa gobyerno.
Sugo ng papa sabi ng mga kahilingan para sa mga resibo ay hanggang apatnapu t-limang porsiyento dahil sa ang lottery ay inihayag sa enero. Siya ay umaasa para sa hanggang sa isang bilyong dolyar sa mga benta ng buwis sa kita. Ang bawat maliit na bit tumutulong, mga tala Pedro Pita Barros, isang propesor ng economics sa Universidade Nova de Lisboa. Isang trambya sa bayan ng Lisbon Economists pagtantya na off-the-mga aklat ng mga transaksyon na halaga ng hanggang sa isang isang-kapat ng Portugal ng GDP. Lauren Frayer NPR itago ang mga caption 'At ito aktwal na maaaring mag-trigger ang mga tao upang lumikha ng isang ugali ng pagtatanong para sa mga invoice, sabi niya. 'Kung hindi namin pag-aalaga ng masyadong maraming tungkol sa mga motibo sa pamamagitan ng kung saan sila ay magtanong sa kanila. Ginagawa ito para sa pagsusugal ay hindi isang sibil tungkulin mayroon kang ito ay nagiging isang tiket sa loterya. Nagtataka ako kung bakit hindi namin ay dapat na sa tingin ng buwis na sistema ng pagbibigay ng mga premyo para sa mga tao para sa paggawa kung ano ang mga ito ay dapat na ginagawa sa unang lugar. Ito huwebes, portuges ay tune in upang marinig kung sino ang kasama ng mga ito ay tapos na ang kanyang civic duty at ay gagantimpalaan ng isang bagong kotse. 'Hindi ko kahit na magkaroon ng isang driver' s license. Hindi ko talaga magkaroon ng oras o pera upang gawin ang mga pagsubok, sabi ni mag-aaral ng batas Miguel Horta, shrugging sa pakikipag-usap sa kapwa mag-aaral sa isang masikip Lisbon sulok ng kalye.
